登金陵鳳凰臺 李白
鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。
譯詩
鳳凰臺上曾經飛來過一只只鳳凰，鳳凰離去此臺已空祇見滾滾長江。
吳國的盛景已埋進幽深的小路裏，晉代的貴族也變成了一堆堆墳山。
啊，遠處三座山高高聳入了雲際，啊，那座白鷺洲從中分開了長江。
可惜的是烏雲遮住了燦爛的白日，見不到京都長安我心裏陣陣惆悵。
回上一頁