涼州詞 王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
譯詩
玉製的酒杯呀，盛滿了芳香誘人的葡萄酒；
正要端起喝呀，馬上的琵琶聲催我去戰鬥。
請不要見笑呀，我縱醉臥沙場也要喝個夠；
古來戍邊人呀，能活著回來的究竟有幾個？