題烏江亭  杜牧

勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。

江東子弟多才俊，捲土重來未可知。

譯詩

戰爭的勝敗是很難預料的，

能夠經受失敗、挫折等羞辱的考驗才是真正的大丈夫。

江東的子弟中藏龍伏虎，人才濟濟，

如果當年西楚霸王重返江東，再整旗鼓，

然後捲土重來，勝負也是說不定哩！