赤壁  杜牧

折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。

東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

譯詩

折斷的兵器沉沒在江底的沙中還潑有被銹蝕掉，

我拿起來把它磨光洗淨，認得是前朝赤壁之戰時的遺物。

假如當年不是東風給周瑜提供了方便，使火燒曹軍，

那麼在春光明媚的季節裏，

銅雀臺早就成為幽禁大喬二喬的地方了。