述亡國詩 徐氏
君王城上豎降旗，妾在深宮那得知？
十四萬人齊解甲，更無一個是男兒！
譯詩
君王在城牆上豎起了降旗，
我在深宮內怎能夠知道？
我知道後感到十分悲憤：
十四萬人一齊繳械投降，他們哪一個算是男子漢！