聞官軍收河南河北  杜甫

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在？漫捲詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。

即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。

譯詩

劍外忽然傳說官軍收復薊北，剛聽到時我淚水沾濕了衣裳。

再看妻子兒女已經沒有愁容，順手捲起書籍我樂得像發狂。

天晴氣爽要痛快地飲酒唱歌，趁著大好春光全家一起回鄉。

先從巴峽順流而下穿過巫峽，到了襄陽改走陸路直奔洛陽。