樂遊原
李商隱
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
譯詩
傍晚時分，我心裏有點不舒坦，
駕著車子來到樂游原登高遠望。
多麼美啊，你色彩艷麗的斜陽，
偏是黃昏，你才如此燦爛輝煌！