登幽州臺歌  陳子昂

前不見古人，後不見來者。

念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

譯詩

我不能見到過去----像燕昭王邸樣推崇賢才的明君；

我不能見到將來----像燕昭王那樣任用能人的聖主。

天地無邊啊時間無限----

多少人成大器，多少人被淹沒。

想到此我無比的悲傷，禁不往獨自淚水灑落。