飲湖上初晴後雨 蘇軾

水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

譯詩

晴天，美在波光的閃爍；

雨天，妙在山色的朦朧。

西湖就好像當年的西施，

淡妝或濃抹都一般美麗。