石灰吟  于謙

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。

粉身碎骨渾不怕，要留清白在人間。

譯詩

經受了千錘萬鑿才出了深山，

面對燒身的烈火好像很平常。

縱然是粉身碎身也毫不懼怕，

祇要能留下清白在人間。