畫眉鳥  歐陽修

百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。

始知鎖向金籠聽，不及人間自在啼。

譯詩

唱著美妙的歌在山野自由地飛舞，

穿過絢麗的山花越過高低的樹木。

我終於知道鎖在金絲籠裏的畫眉，

比不上在林間叫得那麼輕鬆自如。