相思  王維

紅豆生南國，春來發幾枝？

願君多採摘，此物最相思。

　

譯詩

紅豆樹啊長在南方，

春天裏它抽出了多少新枝條？

請你多採一些紅豆，

它最能讓你想念遠方的朋友。