送元二使安西  王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

譯詩

渭城早上的細雨潤濕了路上的浮塵，

茂盛清新的楊柳枝在客店門前垂掛。

親愛的朋友，請你再喝盡一杯酒吧，

一出陽關你就不會踫見老朋友了啦！