憶江南  白居易

江南好,風景舊曾諳。

日出江花紅勝火。

春來江水綠如藍。

能不憶江南?

 

譯詩

江南好,江南的風景我早已傾心:

日出時,江邊的花比火還要紅艷。

春來了,碧綠的江水仿彿用藍草染成。

我怎能忘卻這江南的美景!