採蓮曲  王昌齡

荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。

亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。

譯詩

採蓮少女的綠羅裙融入田田的荷葉中，難以分辨了。

荷花就像在她的粉臉龐兩邊盛開似的。

忽然失去了她的蹤影，

待聽到她的歌聲才知道她仍在荷叢中。